Leit


Netspjall

Hér er hægt er að fá beint samband við þjónustufulltrúa

Other languages

  • Immigrants
  • Polska
  • English

Fyrir foreldra - Parents

Fyrir foreldra - Parents

Leikskólinn skal leggja grunn að íslenskukunnáttu barna með annað móðurmál en íslensku og kynna þeim íslenskt samfélag. Einnig er leikskólanum ætlað að styðja og styrkja foreldra til að nota og viðhalda móðurmáli barnanna og kenna þeim að þekkja menningarlegan uppruna sinn. Fjölmenningarlegt leikskólastarf tekur mið af því að enginn er eins en allir geta verið með á sínum forsendum. Í því felst meðal annars að kennsla og samskipti eru án fordóma og lögð er áhersla á að efla samvinnu og samkennd í barnahópnum.

In English
Preschool work is governed by the 2008 Law on Preschool Institutions. The Law states that preschool is the first stage of Icelandic educational system and is intended for all children of preschool age. It is the aim of the preschool to create a healthy and safe environment for children, providing them with good opportunities for spiritual and physical development and happy childhood. Preschools should lay the groundwork for developing children’s skills in the Icelandic language and introduce them to Icelandic society. Also, preschools are supposed to encourage and support parents in their efforts to maintain their child’s mother tongue and teach children to recognise their cultural backgrounds.

Upplýsingar um leikskóla og dagvistun fyrir börn í Reykjavík - Bæklingar á ýmsum tungumálum
pdfmynd -
á íslensku

pdfmynd Information on preschool and other day-care service for children in Reykjavik - enska

pdfmynd Informacje o przedszkolach oraz o dziennej opiece nad dziećmi w Reykjaviku - pólska

pdfmynd Información de Guarderías y centros de estadía infantiles en Reykjavík - spænska

pdfmynd Информация о детских садах и дневном уходе за детьми в г. Рейкьявик - rússneska

pdfmynd ข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนอนุบาล และการรับเลี้ยงเด็กรายวันเมืองเรคยาวิก! - tælenska

pdfmynd Những thông tin về trường mẫu giáo tại Reykjavík và thời gian ở trường của các em - víetnamska

pdfmynd Impormasyon ukol sakindergarten atpang -umagang tagapag-alaga ng bata sa Reykjavik - filipíska

pdfmynd Dobro došli u decji vrtic - serbneska. Upplýsingar um leikskólann á  serbnesku

Bæklingurinn Velkominn til samstarfs um leikskólabarnið þitt á ýmsum tungumálum.
pdfmynd
 Velkomin til samstarfs um leikskólabarnið - íslenska
Sjá flettibirtingu

pdfmynd Mirësevini në këtë bashkëpunim reciprok ndërmjet prindërve dhe kopështit të fëmijëve! Albanska
Sjá flettibirtingu

pdfmynd Malipayong pakigduyog sa pag kindergarten sa imong anak! Cebuano
Sjá flettibirtingu

pdfmynd Bienvenidido a perticipar en la guardería con tu hijo - Spænska
Sjá flettibirtingu

pdfmynd Zapraszamy ciebie i twojego przedszkolaka do wspótpracy! - Pólska
Sjá flettibirtingu

pdfmynd  ยินดีต้อนรับเพื่อเข้าร่วมในกิจกรรมโรงเรียนอนุบาลเพื่อบุตรของท่าน! Tælenska
Sjá flettibirtingu

pdfmynd Welcome to cooperation regarding your preschool child - Enska
Sjá flettibirtingu

pdfmynd Заботимся Заботимся вместе о Вашем ребенке, посещающем детский сад! Rússneska
Sjá flettibirtingu
 
Spurningar og svör fyrir fjöltyngdar  fjölskyldur - Questions and answers for multilingual families 
pdfmynd Icelandic/English 
pdfmynd Icelandic/Polish
pdfmynd Icelandic/Russian  
pdfmynd Icelandic/Tai
pdfmynd Icelandic/Spanish
pdfmynd Icelandic/Vietnamese
pdfmynd Icelandic/Srpski

Your first steps in Iceland - Information booklet in 9 languages for    people moving to Iceland

Allir með - vefur um fjölmenningarlegt leikskólastarf