Til að greiða fyrir samskiptum milli skóla og foreldra með annað móðurmál en íslensku hafa verið tekin saman skilaboð á ýmsum tungumálum fyrir skólastarfsfólk. Skilaboðin snúa að skipulagi skólastarfs, kennslu og vandamálum sem kunna að koma upp og geta nýst starfsfólki skólanna í foreldrasamstarfi.