English

SUMMER ACTIVITIES FOR IMMIGRANT CHILDREN, AGES 6–9 YEARS OLD
The Reykjavík Sports and Youth Council (ÍTR) offers summer activities for immigrant children. Three-week programs are free of charge for children who have lived in Iceland for less than two years and have legal residence in Reykjavík. The summer activity courses are intended for children at the ages of 6–9 years. Children attend these courses in their local neighbourhoods. These courses allow the children to learn Icelandic through work and play, strengthening social relations with their peers and learning more about Reykjavik and what it has to offer in terms of leisure activities.

The subjects are demanding and diverse, adjusted to the different maturity levels of the children. Activities on offer include swimming, field trips, games, sports, arts and crafts, and much more. The courses take place on weekdays from 09:00 to 16:00. Children may also attend between 08:00 and 09:00 and from 16:00 to 17:00, but this must be paid for separately.

HOW DO I REGISTER MY CHILD FOR SUMMER ACTIVITIES?
Electronic applications for ÍTR’s summer activities can be found at Electronic Reykjavík. Please note that registration for individual courses must be made before 12:00 Fridays if the child is to start the following Monday. Those parents who cannot register electronically can visit ÍTR’s leisure centres (preferably before noon) and the local service centre for assistance. Children cannot be registered for the summer courses over the telephone. However, service centres, leisure centres and the Reykjavík Municipal switchboard centre (tel. 411 1111) can give instructions via telephone if the legal guardian has accessed the electronic applications on the internet.

TERMS OF PAYMENT
There is a 20% discount for siblings taking part in ÍTR courses. Three weeks are free of charge: these periods may be chosen by the children’s legal guardians. Summer activities run from the beginning of June until school starts in August. 

CONSTRUCTION PLAYGROUND (2001-2004)
SUMMER WORKSHOPS FOR 10-12 YEAR OLD CHILDREN (1998-2000)
SUMMER OPENINGS FOR YOUTH CENTERS FOR TEENS (1995-1997)

For further information, contact one of ÍTR's leisure centres.

Leisure Centres in Reykjavik:

Ársel
v/ Rofabæ,
110 Reykjavík
Phone: 411 5800
Fax: 411 5809
arsel@itr.is
www.arsel.is 
Frostaskjól
Frostaskjól 2,
107 Reykjavík
Phone: 411 5700
Mobile: 695 5058
frostaskjol@itr.is
www.frostaskjol.is 
Gufunesbær
v/ Gufunesveg,
112 Reykjavík
Phone: 520 2300
Fax: 520 2319
gufunes@gufunes.is
www.gufunes.is 
Miðberg
Gerðubergi 1,
111 Reykjavík
Phone: 411 5750
Mobile: 695 5030
midberg@itr.is
www.midberg.is 
Kampur
Hitt Húsið, Pósthússtræti 3-5,
101 Reykjavík
Phone: 411 5560
kampur@reykjavik.is
www.kampur.is

 
Kringlumýri
Safamýri 28,
108 Reykjavík
Phone: 411 5400
Mobile: 695 5067
Fax: 411 5419
kringlumyri@itr.is
www.kringlumyri.is


Gleðilegt sumar!

Í sumar verður nóg framboð af spennandi afþreyingu fyrir börn og unglinga á aldrinum 5-18 ára í Reykjavík. Íþrótta- og tómstundasvið Reykjavíkur (ÍTR) býður upp á sumarfrístund fyrir 6-9 fædd 2001- 2004 ára á frístundaheimilum, sumarsmiðjur fyrir 10-12 ára, fædd 1998 - 2000, smíðavelli fyrir 8 - 12 ára, fædd 1998-2002 og sumaropnun í félagsmiðstöðvum fyrir 13-16 ára fædd 1995-1997. Að auki býður ÍTR upp á námskeið í Siglunesi og Fjölskyldu- og húsdýragarðinum. Skráning fer fram á Rafrænu Reykjavík.

Upplýsingar um þetta starf hjá ÍTR sem og fjölmargra annarra aðila er að finna á þessum vef og ættu allir að finna eitthvað við sitt hæfi. Á leitarvél hér fyrir neðan er með einföldum hætti hægt að finna framboð á viðfangsefnum eftir tímabili, aldri, hverfi og efnisflokk.

Leit

Tímabil:
Aldur:
Hverfi:
Efnisflokkar:

Sjá öll námskeið í boði